Portada > Sobre China
Xi Jinping Asiste a la 27ª Reunión Informal de Líderes de APEC y Pronuncia Discurso Importante
2020/11/23

El presidente de China, Xi Jinping, asistió el 20 de noviembre de 2020 por la noche a la 27ª Reunión Informal de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) en Beijing a través de un enlace de video y pronunció el importante discurso titulado Construir Juntos la Comunidad de Destino Asia-Pacífico.

Xi Jinping señaló que en la actualidad, el mundo y la región de Asia-Pacífico están experimentando profundos cambios, y que la pandemia de COVID-19 ha acelerado esta tendencia. ¿Qué camino elegimos para la cooperación Asia-Pacífico en el futuro? Esta es una cuestión que atañe al desarrollo de la región, al bienestar de los pueblos, y al porvenir del mundo.

Xi Jinping enfatizó que debemos tomar la apertura de las perspectivas de cooperación del APEC después de 2020 como un nuevo punto de partida, para inaugurar una nueva fase de la cooperación de Asia-Pacífico, y para construir conjuntamente una comunidad de destino Asia-Pacífico caracterizada por la apertura e inclusividad, el crecimiento impulsado por la innovación, la interconectividad, y la cooperación de beneficio mutuo. En este sentido, Xi planteó las siguientes cuatro propuestas:

En primer lugar, debemos adherirnos a la apertura e inclusividad. Debemos salvaguardar resueltamente la paz y la estabilidad, defender firmemente el multilateralismo, adherirnos a la construcción de una economía mundial abierta, apoyar inquebrantablemente el sistema multilateral de comercio nucleado en torno a la Organización Mundial del Comercio (OMC), continuar promoviendo la integración económica regional, y llevar a cabo cuanto antes la construcción de la zona de libre comercio de Asia-Pacífico (FTAAP, por sus siglas en inglés). China acoge con agrado la firma del Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés), y también considerará activamente unirse al Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP, por su sigla en inglés). Además, nos es menester continuar implementando la Estrategia para Fortalecer el Crecimiento de Calidad y la Agenda de Acción para Promover la Inclusión de APEC. China organizará un seminario sobre el comercio y la inversión inclusivos.

En segundo lugar, debemos adherirnos al crecimiento impulsado por la innovación. Es necesario promover la difusión y la aplicación de nuevas tecnologías y fortalecer la construcción de infraestructura digital. También hay que perfeccionar la gobernanza económica y crear un entorno empresarial abierto, equitativo, justo y no discriminatorio. China promoverá la formulación de principios rectores para ciudades inteligentes, y propone que todas las partes compartan experiencias sobre el uso de tecnologías digitales en la lucha antipandémica y sobre la recuperación de la economía, que optimicen el entorno empresarial digital, y que activen el potencial de la economía digital. China celebrará el próximo año un seminario sobre la reducción de la pobreza mediante la tecnología digital.

En tercer lugar, debemos adherirnos a la interconectividad. Es necesario mantener la fluidez del flujo seguro y ordenado de personas, mercancías, capitales y datos. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para promover activa y constantemente la construcción de una "vía rápida" para el flujo de personal y una "vía verde" para el transporte de productos, y para mantener el funcionamiento seguro y fluido de las cadenas industriales y de suministro globales y regionales. También hace falta promover la conexión entre los planes de desarrollo de diversas partes y la iniciativa de interconectividad, y llevar a cabo la construcción conjunta de alta calidad de "la Franja y la Ruta".

En cuarto lugar, debemos adherirnos a la cooperación de beneficio mutuo. Es necesario profundizar la asociación Asia-Pacífico de confianza mutua, inclusividad, cooperación y beneficio mutuo, persistir en el concepto de deliberación en común, construcción conjunta, y la compartición de beneficios, y elevar constantemente el nivel de la cooperación regional. También debemos promover la cooperación pragmática sobre la base del consenso mediante consultas, manejar adecuadamente las contradicciones y discrepancias, y mantener el rumbo correcto de la cooperación Asia-Pacífico, a fin de que el APEC disfrute de un avance estable y a largo plazo. China apoya al APEC para que refuerce la cooperación en ámbitos como vacunas, salud pública, y empresas pequeñas y medianas y microempresas, con el propósito de contribuir a la lucha contra la pandemia y a la recuperación económica.

Antes de terminar, Xi Jinping destacó que China está dispuesta a trabajar con todas las partes de Asia-Pacífico para construir y compartir un futuro pacífico, próspero y espléndido de esta región, y para avanzar continuamente hacia el objetivo de construir una comunidad de destino común de la humanidad.

El primer ministro de Malasia, Muhyiddin Yassin, presidió esta reunión, cuyo tema es "Estimular el potencial de los pueblos y compartir un futuro resistente y próspero". Los líderes de las economías presentes intercambiaron opiniones en profundidad sobre la respuesta a la pandemia de COVID-19 y las perspectivas de la cooperación de APEC después de 2020, y alcanzaron consensos positivos al respecto.

Los líderes dijeron que, frente al desafío de la COVID-19, todas las partes deben buscar un terreno común en lugar de crear discrepancias, y que necesitan fortalecer la solidaridad, profundizar la cooperación en materia de vacunas, facilitar la circulación de personas y de materiales, superar la crisis lo antes posible, y lograr la recuperación y el crecimiento de la economía. También tenemos que adherirnos al espíritu del APEC marcado por la igualdad entre los socios, la responsabilidad común, el respeto mutuo, y el beneficio mutuo, y fortalecer la cooperación en ámbitos como el comercio e inversión, la innovación científica y tecnológica, y la economía digital, además de que tenemos que profundizar la interconectividad. Nos hace falta apoyar la reforma de la OMC, salvaguardar el multilateralismo y el sistema de comercio multilateral, y crear un entorno de comercio e inversión libre, abierto, justo, no discriminatorio, transparente y predecible. Además, debemos promover el proceso de la integración económica regional y la construcción de la FTAAP, y esforzarnos por construir una comunidad de destino Asia-Pacífico abierta, dinámica, resistente y pacífica para 2040.

En la reunión se aprobó la Visión Putrajaya 2040 de APEC y se emitió la Declaración de Kuala Lumpur de Líderes de APEC 2020.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi y He Lifeng, entre otras personas, asistieron a la reunión.

Suggest To A Friend :   
Print