El Embajador chino en Bolivia Liang Yu publicó el 10 de junio en el periódico Cambio un artículo de opinión bajo el título "Trascendental Visita abrirá nuevo capítulo de las relaciones sino-bolivianas". A continuación está el texto completo del artículo.

Trascendental Visita abrirá nuevo capítulo

de las relaciones sino-bolivianas

A invitación del Presidente de China Sr. Xi Jinping, el Sr. Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia Evo Morales realizará una visita de Estado a China en la tercera semana de junio del presente año. Durante esta visita, ambos líderes intercambiarán a fondo sus opiniones sobre las relaciones sino-bolivianas, la cooperación en diversos campos, los temas internacionales y regionales de interés común, asimismo señalarán conjuntamente el camino para el desarrollo de las relaciones sino-bolivianas en esta nueva época. Ambas partes también firmarán una serie de acuerdos de cooperación.

Esta será la cuarta visita del presidente Morales a China y el primer jefe de Estado latinoamericano en visitar China desde la formación del nuevo gobierno chino este año. La visita del Presidente Morales se convertirá en un nuevo hito en la historia de las relaciones entre China y Bolivia, que enriquecerá aún más el contenido estratégico de las relaciones bilaterales, aumentará el nivel de cooperación bilateral y tendrá un impacto profundo y duradero en el desarrollo de las relaciones entre ambos países.

Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Bolivia hace 33 años, gracias a la promoción y atención personal por parte de los líderes de ambos países, las relaciones sino-bolivianas han logrado avances sustanciales y han entrado en el mejor período de la historia, brindando beneficios concretos a los dos países y sus pueblos. Se han realizado contribuciones tangibles para la paz, la estabilidad y el desarrollo de la región.

En primer lugar, podemos notar la profundización continua de la confianza política mutua al haberse consolidado los contactos frecuentes de alto nivel entre ambos países, siendo que el presidente Morales ya ha visitado China tres veces. Por otro lado, el Ministro de Relaciones Exteriores Sr. Huanacuni ha sostenido fructíferas conversaciones con el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Sr. Wang Yi tanto durante la Segunda Reunión Ministerial del Foro China-CELAC celebrada en Chile a principios de este año como en su última visita oficial a China. Por consiguiente, ambas partes mantienen una estrecha comunicación y cooperación en el escenario internacional y regional, a fin de salvaguardar mancomunadamente los intereses de los países en vías de desarrollo. En ese sentido, de esta pronta visita del Presidente Morales a China, se espera que los dos jefes de Estado anuncien conjuntamente que las relaciones bilaterales se elevarán a un nivel estratégico.

Seguido a esto, se destacan los resultados sobresalientes de las cooperaciones económicas y comerciales. China se ha convertido en el segundo socio comercial, el mayor proveedor de financiamiento bilateral y uno de los mayores contratistas de proyectos de Bolivia. Es evidente que, Bolivia se ha convertido en uno de los socios de confianza mutua más importantes de China en América Latina puesto que, en los últimos tres años, casi 60 empresas chinas han creado más de 4000 empleos en Bolivia y el kilometraje total de los proyectos viales que realizan las empresas chinas supera a los 1300 kilómetros. Por ejemplo, el Proyecto de Seguridad Ciudadana Bol-110, la Planta de Potasio en Uyuni, la Planta Siderúrgica de Mutún, la Planta Azucarera de San Buenaventura, así como, la Central Eléctrica San José han mejorado la gestión de la seguridad pública y optimizado la estructura de la energía de Bolivia significativamente. Al dar un impulso fuerte al proceso de industrialización de Bolivia, se promueven vigorosamente el desarrollo económico de Bolivia. Por tanto, durante la visita, se espera que ambas partes firmen un acuerdo de cooperación sobre la exportación de productos agrícolas típicos bolivianos como café, quinua y soya a China, lo que inevitablemente estimulará la exportación de Bolivia a China, creando más fuerzas motrices y oportunidades para el desarrollo de la agricultura de Bolivia.

Igualmente, se marca el desarrollo vigoroso de los intercambios culturales. En la actualidad, China ha recibido más de 250 estudiantes bolivianos como becarios en China. Desde 2015, cada año hay más de 200 estudiantes del mandarín que han participado u observado el Concurso "Puente a China". También, China ha ofrecido una inmensa asistencia a Bolivia para organizar los Juegos Suramericanos 2018, proporcionando capacitación gratuita para más de 170 atletas y entrenadores de Bolivia en China, la otorgación al gobierno boliviano de equipos de tenis de mesa, gimnasia, gimnasia artística, trampolines, remo, piragüismo y buceo. Asimismo, ha mandado un total de 35 expertos a Bolivia con motivo de ofrecer orientación técnica para las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos. Por consiguiente, las maravillosas ceremonias de apertura y clausura de los Juegos y los impresionantes logros de los atletas bolivianos, cuentan con los respaldos y aportes firmes de China. En consecuencia, de esta visita, también se espera la renovación del acuerdo sobre intercambios y cooperaciones culturales entre China y Bolivia para mejorar aún más el nivel de intercambios humanitarios entre los dos países y aumentar la comprensión y la amistad entre sus pueblos.

La diplomacia china siempre sostiene el principio del respeto recíproco, la igualdad y el beneficio mutuo, nunca impone su propia voluntad a los demás, y se opone firmemente a la intimidación a través del uso de la fuerza y al hegemonismo. Por lo tanto, la cooperación entre China y Bolivia se basa enteramente en la igualdad y beneficio mutuo. Las asistencias e inversiones de China nunca tienen condiciones políticas atadas. Las relaciones sino-bolivianas se han convertido en un componente importante de la cooperación Sur-Sur y en una demostración de cooperación en pie de igualdad y unión sobre la base de ayuda mutua entre los países en vías de desarrollo. En la actualidad, China y Bolivia se encuentran en su propio período crítico de desarrollo, ambas partes aprovecharán esta visita como una ocasión para afianzar oportunidades históricas excepcionales para la conquista de un nuevo desarrollo trascendental de las relaciones entre China y Bolivia, en beneficio de los dos países y de sus pueblos.

En los próximos cinco años, China importará 8 billones de dólares de mercancías, invertirá 750 mil millones de dólares al exterior y realizará 700 millones de visitas turísticas al extranjero. Comparado con la escala de inversión y de los proyectos contratados entre China y otros países de América Latina, Bolivia todavía tiene un gran margen de desarrollo. China acogerá la Primera Exposición Internacional de Importación este año y también, daremos la bienvenida a los productos agrícolas típicos de Bolivia al mercado chino con el fin de equilibrar aún más el comercio entre los dos países. Las empresas chinas también están a disposición de aumentar gradualmente la inversión en los campos estratégicos de Bolivia y fortalecer el acoplamiento estratégico en terrenos como agricultura, ganadería, energías renovables, manufactura, minería, tecnología informática etc., para mejorar las capacidades industriales de Bolivia e incrementar el valor agregado de sus productos. Al contratar más proyectos relacionados con la economía nacional y la vida del pueblo de Bolivia, las empresas chinas traerán tecnologías avanzadas y aplicables, experiencias de gestión, garantía de calidad confiable de proyectos y crearán más empleos para el pueblo de Bolivia, y además, ambas partes continúan promoviendo las cooperaciones en áreas humanitarias como las culturales y turísticas, estrechando los lazos de intercambios entre ambos pueblos, para brindar enormes ingresos para el turismo de Bolivia.

Por último, las propuestas chinas de la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y la comunidad de destino de la humanidad, presentan alta complementariedad, así como el concepto de Vivir Bien de Bolivia. Esto consiste en las sabidurías aportadas por los dos países para contrarrestar los desafíos mundiales y reflejan la búsqueda común de ambos pueblos de igualdad y justicia, así como, las relaciones internacionales caracterizadas por cooperaciones de beneficio mutuo. Estoy convencido de que la visita del Presidente Morales a China se convertirá en el nuevo punto de partida para la articulación estratégica y cooperación integral entre China y Bolivia. Las relaciones sino-bolivianas abrirán una nueva página sobre la base de alto nivel ya alcanzada y recibirán un mejor futuro.