Portada > Noticias de China
Observaciones de Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, en 8 de Agosto de 2019
2019/08/08

PREGUNTA: Durante su visita a Japón, el Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Esper, dijo que la actividad militar de China y la estrategia calculada de la economía depredadora violan el orden internacional basado en reglas que Japón y Estados Unidos están tratando de mantener. Me pregunto cuál podría ser su respuesta.

RESPUESTA: Algunas personas en los Estados Unidos están colocando varias etiquetas en China por la mentalidad de la Guerra Fría y la mentalidad de juego de suma cero mientras hacen la vista gorda a los hechos básicos. Tal movimiento es injusto, inmoral y mal intencionado.

Primero, China está comprometida con el desarrollo pacífico y con una política de defensa de naturaleza defensiva. China es un constructor de la paz mundial, un contribuyente al desarrollo global y un defensor del orden internacional. Por el contrario, Estados Unidos posee cientos de bases militares en todo el mundo, despliega cientos de miles de tropas fuera de su propio territorio y ha librado muchas guerras en otros países. Siendo un país que despliega tropas y presume de fuerza en todo el mundo, Estados Unidos no tiene absolutamente ninguna razón ni derecho para criticar a otros países.

En segundo lugar, China persigue el mayor bien y los intereses compartidos cuando lleva a cabo una cooperación mutuamente beneficiosa con otros países en desarrollo. Tenemos nuestro mejor esfuerzo para brindarles asistencia sin ataduras políticas. Nuestra cooperación ha avanzado el desarrollo económico y social local y ha mejorado la vida de las personas. Es bien recibido por los países en desarrollo.

Como dice el dicho chino: "Párate derecho y tu sombra no se torcerá". El mundo sabe claramente quién está rompiendo las reglas internacionales y quién las está cumpliendo. Mientras más esfuerzos hagan los Estados Unidos para desprestigiar a China, más se revelarán sus intenciones maliciosas a la comunidad internacional.

PREGUNTA: El vicepresidente de los Estados Unidos, Pence, asistió a la llamada Mesa Redonda Internacional de Libertad Religiosa, durante la cual se reunió con ciertas personas, incluidos representantes de las fuerzas anti-China, como el llamado "movimiento prodemocrático", el Movimiento Islámico de Turkestán Oriental (ETIM) y Falun Gong. Instó a China a respetar los derechos humanos consagrados en la constitución china y permitir que los creyentes participen libremente en actividades religiosas. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Estas personas del llamado movimiento "prodemocracia", el ETIM y Falun Gong que conoció el vicepresidente Pence no son personal religioso sino fuerzas anti-China, entre las cuales incluso hay miembros de sectas. Es tan obvio, es decir, interferir en los asuntos internos de otros países con el pretexto de la libertad religiosa. La parte china se opone resueltamente a eso.

El gobierno chino protege la libertad de creencias religiosas y los derechos relevantes de sus ciudadanos de acuerdo con la ley. Al mismo tiempo, nunca permitiremos que nadie participe en actividades ilegales y criminales con el pretexto de la religión. Exigimos a los Estados Unidos que ejerzan prudencia en su palabras y hechos y dejar de interferir en los asuntos internos de China bajo el manto de la libertad religiosa.

PREGUNTA: El gobierno de Mozambique y el partido de la oposición firmaron recientemente un acuerdo de paz y reconciliación. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: China celebra y apoya la firma del acuerdo de paz entre el gobierno de Mozambique y el partido de oposición. Como miembro del Grupo de Contacto Internacional, China ha estado haciendo esfuerzos positivos para promover el proceso de paz en Mozambique. Creemos que el gobierno de Mozambique y el partido de oposición cumplirá con seriedad su compromiso en virtud del acuerdo, traducirá su voluntad política en acciones concretas, promoverá el proceso de paz de Mozambique y logrará la paz y la estabilidad a largo plazo en ese país.

China valora altamente su asociación cooperativa estratégica integral con Mozambique y está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional para desempeñar un papel constructivo en el logro de la paz, la estabilidad y el desarrollo en Mozambique.

PREGUNTA: La Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos emitió el miércoles una norma provisional para prohibir las compras federales de equipos de telecomunicaciones de cinco compañías chinas, incluidas Huawei, ZTE, Hikvision, Dahua e Hytera. La prohibición se basa en la Ley de Autorización de Defensa Nacional para 2019 y entrará en vigor el 13 de agosto. Me pregunto cuál es el comentario de China al respecto.

RESPUESTA: La parte china expresa una fuerte insatisfacción y una oposición decidida a la implementación por parte de los Estados Unidos de la "Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2019" sobre las disposiciones negativas de China y las prácticas discriminatorias e injustas de empresas chinas específicas. Hemos notado que las compañías chinas relevantes han emprendido acciones legales en los Estados Unidos.

El abuso del poder del Estado por parte de los Estados Unidos ha desacreditado y suprimido deliberadamente a empresas chinas específicas, socavando seriamente la imagen de los Estados Unidos y sus propios intereses, y socavando seriamente la cadena industrial global y la cadena de suministro. Ha sido y seguirá siendo ampliamente rechazado y resistido por países de todo el mundo. Apoyamos firmemente a las compañías chinas relevantes para que tomen armas legales para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos, y continuaremos tomando todas las medidas necesarias para salvaguardar resueltamente los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas.

Instamos a la parte estadounidense a abandonar su mentalidad de Guerra Fría y su mentalidad de juego de suma cero, dejar de politizar los problemas comerciales y oprimir a las empresas chinas sin ningún motivo, y contribuir a la cooperación entre China y Estados Unidos haciéndolo más sólido y estable.

PREGUNTA: El 7 de agosto, las fuerzas especiales del comité de seguridad nacional de Kirguistán llevaron a cabo una operación para detener al ex presidente Almazbek Atambayev, y hubo enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los partidarios del ex presidente. ¿Cuál es su comentario? Me pregunto ¿si China tomó medidas de seguridad adicionales en la frontera de China-Kirguistán? ¿Funcionan normalmente los puntos de control fronterizo?

RESPUESTA: China ha notado el incidente que tuvo lugar en Kirguistán desde la noche del 7 de agosto hasta la madrugada del 8 de agosto. Como su vecino amigable y socio estratégico integral, China espera sinceramente que la situación en Kirguistán mantenga la estabilidad y cree que el pueblo de Kirguistán tiene plena capacidad y sabiduría para construir su país.

Según el acuerdo sobre la apertura de los pasos fronterizos y el sistema de gestión entre los gobiernos chino y kirguiso, las dos partes han abierto los pasos de Torugart y Erkeshtam y están en funcionamiento normal.

PREGUNTA: Según los informes, el gobierno de Kirguistán suspendió la operación de la Compañía Minera Zhong Ji en ese país debido a que las sustancias que la compañía usó en la detonación mataron al ganado local. Hubo enfrentamientos entre trabajadores y aldeanos locales el 6 de agosto. Docenas de personas resultaron heridas. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: Yo he notado los informes de los medios pertinentes. Un portavoz de la embajada china en Kirguistán ha hablado sobre el asunto. La causa del incidente descrita en los informes no son ciertas.

Después de este incidente, China y Kirguistán han prestado gran atención a ella y trabajado en estrecha colaboración para poner las cosas bajo control efectivo y arreglar adecuadamente los heridos. El lado kirguís está investigando este caso. China pide el lado kirguís para hacer frente a este caso de manera justa y adecuadamente, tomar medidas concretas para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas, y asegurar que tales cosas no vuelvan a suceder.

China y Kirguistán son vecinos amigables y socios estratégicos integrales. Durante mucho tiempo, las empresas chinas han invertido en Kirguistán y han hecho importantes contribuciones para mejorar el sustento de la población local y mejorar la amistad tradicional entre los dos pueblos, esto está plenamente reconocida por el gobierno y la sociedad de Kirguistán. China está dispuesta a trabajar con Kirguistán para continuar promoviendo el desarrollo sostenido, saludable y estable de la cooperación bilateral en varios campos.

PREGUNTA: El primer ministro de Papua Nueva Guinea, Marape, dijo recientemente que espera que China refinancie la deuda del gobierno, y que su país está listo para cooperar con China en la construcción de puertos, pistas de aeropuertos y otros proyectos. ¿Puede confirmar eso? Si es cierto, ¿China aceptará esta solicitud?

RESPUESTA: Papua Nueva Guinea (PNG) es un buen amigo y socio de China en la región de las islas del Pacífico. China ha estado desarrollando relaciones de cooperación amistosas con PNG sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo. Hemos tenido en cuenta la necesidad real de PNG y hemos proporcionado asistencia y apoyo a lo mejor de nuestra capacidad sin compromisos políticos. China y PNG han llevado a cabo una cooperación efectiva y mutuamente beneficiosa en materia económica y comercial, de inversión, infraestructura y otras áreas. Esto ha contribuido efectivamente al desarrollo nacional de PNG y al sustento de las personas, que es sinceramente bienvenido por el gobierno y la gente de PNG.

La parte china está dispuesta a continuar profundizando la cooperación pragmática en varios campos con el concepto correcto de rectitud y beneficio y verdadera sinceridad, e impulsar la nueva asociación estratégica integral entre China y PNG a un nuevo nivel.

PREGUNTA: Según los informes, el gobierno de Nueva Zelanda dijo a los funcionarios chinos que protegería la libertad de expresión en los campus. Esta es una respuesta a la declaración del Consulado General de China sobre el movimiento de "independencia de Hong Kong" en Auckland. ¿Cuál es su comentario? Si es verdad, ¿de qué temas se habló?

RESPUESTA: Recientemente, un número muy pequeño de personas con motivos ocultos vendió la "independencia de Hong Kong" y suscitó problemas con fines anti-chinos en la Universidad de Auckland. Esto ha desencadenado una fuerte indignación y una firme oposición de los estudiantes chinos en el campus. El Consulado General de China en Auckland ha aclarado los hechos y ha expresado nuestra posición severa, y al mismo tiempo, hace un llamamiento a los estudiantes chinos para que expresen razonablemente sus demandas sobre la base del cumplimiento de las leyes de Nueva Zelanda y los reglamentos universitarios. Está cumpliendo con su deber y esto es irreprochable. Aconsejamos a ciertas personas en Nueva Zelanda para quitarse los anteojos polarizados, descarte el doble rasero y deje de condonar las actividades separatistas contra China por parte de las fuerzas de "independencia de Hong Kong" bajo el manto de la "libertad de expresión".

PREGUNTA: Un diplomático chino del Consulado General de China en Brisbane describió hoy el conflicto entre los estudiantes chinos de China continental y Hong Kong en la Universidad de Queensland como "patriotismo". ¿Cree que lo que dijo es apropiado? ¿ Cree que es intervenir en los asuntos internos de Australia e incitar a la violencia en el campus allí?

RESPUESTA: El 24 de julio, un número muy pequeño de personas con motivos ocultos realizaron actividades separatistas contra China en la Universidad de Queensland, lo que causó indignación y protestas por parte de los estudiantes chinos en el extranjero, incluidos los de China continental y Hong Kong. El Consulado General de China en Brisbane, siguiendo el derecho internacional y la práctica internacional, expresó nuestra posición sobre asuntos relacionados con la soberanía de China y los derechos e intereses legales y de seguridad de los estudiantes chinos. La declaración relevante es integral, precisa e irreprochable. La llamada acusación de "interferir los asuntos internos de Australia "e" incitar a la violencia en el campus "no son más que fabricaciones y calumnias.

Su pregunta es muy engañosa. ¿Por qué no hacerle esta pregunta a la parte pertinente: si estaban interfiriendo gravemente en los asuntos internos de China al impulsar a aquellos que hicieron comentarios incendiarios de la "independencia de Hong Kong" en la Universidad de Queensland? ¿ Acaso cree que hacer comentarios separatistas contra China significa libertad de expresión mientras que la expresión de patriotismo no lo es?

PREGUNTA: Según los informes, se ha retrasado la emisión de la visa de dos grupos de peregrinos indios que planean viajar al Tíbet. ¿Es esta la medida de represalia de China en respuesta al anuncio de la India de convertir a Ladakh en un territorio administrativo directamente gobernado por Nueva Delhi?

RESPUESTA: Como entendemos, las visas para los grupos oficiales de peregrinos indios se emiten como de costumbre.

Suggest To A Friend :   
Print